Publications et productions
|
|
Commander à : Arcane 17, Le bourg, 71740 St Maurice-lès-Châteauneuf. Chèque à l'ordre d'Arcane 17.
Prix spécial site
CD : 15 euros (+3 euros de port par exemplaire) ;
DVD : 22 euros (+4 euros de port par exemplaire). |
|
|
Souscription 2014 : « Apocalypse » en double CD
Pour la première fois, le texte intégral de L’Apocalypse selon saint Jean sur une musique originale de Béatrice Berne. Une création mondiale avec les voix des comédiens Claude Antony, Martine Chifflot-Comazzi et Maxime May.
Prise de son, mixage et mastering de Fabrice Planchat.
Un chef d’œuvre littéraire et musical servi par de grands artistes.
Prix de vente : 19 euros les 2 CD + 4 euros de port = 23 euros. Télécharger le bon de commande. |
|
|
DVD : « Le rêve de Jacob Settle»
Sousctription : 19 euros + 4 euros de port (1 exemplaire) |
|
|
CD : « Vents d'Irlande… et d'ailleurs »
Béatrice Berne, clarinette • Vinvent Lhermet, accordéon
« Deux musiciens talentueux, récompensés et reconnus sur la scène internationale allient, dans cet enregistrement, musiques populaires et savantes pour le plus grand plaisir des mélomanes et des amateurs de musiques traditionnelles » Martine Chifflot
Ce duo Berne Lhermet propose une approche volontairement sobre, pour mieux montrer que l’essentiel de toutes ces musiques se trouve dans la magie et la force de leur discours musical. Il s’agit d’une démarche de musiciens classiques qui honorent et approchent la musique orale avec respect et l’adaptent à leur instrumentation et à leur style, apportant de ce fait une nouvelle écoute de ces musiques que nous avons appelées « Vents d’Irlande ».
On entendra d’abord « souffler » des vents traditionnels, témoins de la vie et du quotidien des irlandais, puis de leurs voisins écossais et anglais et, en miroir, les compositions classiques qui se sont inspirées de ces danses celtiques (Bach, Beethoven, Mozart et Dvorak).
Production Arcane 17. 18€ (port compris). Télécharger le bon de commande. |
|
|
CD : « Les chemins de Broadway »
Parcours et naissance de la comédie musicale américaine
Angélique Pourreyron, soprano • Béatrice Berne, clarinette •Jean-Pierre Billet, guitare
Folksongs, romances et opérettes du XIXe siècle ont traversé l’Atlantique à la rencontre du jazz pour donner les grands succès de Broadway.
Un disque qui retrace cette histoire avec des folksongs, des romances, des extraits d’opérettes et Gilbert et Sullivan, Kurt Weil, My Fair Lady, Cabaret et West Side Story, entrecoupés de pièces instrumentales des XIXe et XXe siècles, françaises, allemandes, anglaises et américaines dans des arrangements de Jean Pierre Billet pour soprano, clarinette et guitare.
Production Arcane 17. 18€ (port compris. Télécharger le bon de commande.
|
|
|
DVD : « Le livre des merveilles »
« De Miraculis Dei », huit récits merveilleux de Pierre le Vénérable, 9e abbé de Cluny.
Scénario et mise en scène : Martine Chifflot-Comazzi
Réalisation et montage : Martine Chifflot et Virginie Gaudin
Comédiens : Martine Chifflot et Maxime May
Musique : Béatrice Berne / Images : Vincent Ramet
Mixage : Ananda Cherer / Coiffures : David Corneloup
La geste de saint Hugues de Semur et des moniales de Marcigny.
Une pérégrination fantastique de Cluny à Souvigny, dans la lumière de Paray-le-Monial.
Tournée dans le Brionnais en 2010-2011, cette nouvelle production d’Arcane 17, après « Sur les pas de saint François » et « En ce divin feu » vient compléter une collection hagiographique qui met le Brionnais et le Charolais au centre de ses créations.
Les paysages et les églises romanes de Châteauneuf, Marcigny et Semur, constituent le décor des tournages ; l’écriture vidéographique de Martine Chifflot, Virginie Gaudin et Vincent Ramet en révèle l’atemporelle beauté. Le récit de l’incendie et du miracle de Marcigny, écrit par Pierre le Vénérable dans le reportage prodigieux que constitue son « De Miraculis Dei ». est un des points culminants de ce film à suspens qui comporte huit des nombreux récits collectés par le neuvième abbé de Cluny.
Celui-ci voulut laisser à la postérité la trace de faits prodigieux attestés à son époque et rendre hommage à Hugues de Semur ainsi qu’aux moniales de Marcigny. Un film et des récits qui raviront tous ceux que le merveilleux continue d’émouvoir, dont la réalisatrice-actrice, Martine Chifflot, et la musicienne/compositrice, Béatrice Berne, livreront quelques clés en direct, au public.
Production Arcane 17. 22 euros (+ 4 euros de port par exemplaire). Télécharger le bon de commande.
|
|
|
|
|
« Assises du temps », Poèmes -
Martine Chifflot-Comazzi
Pour Martine Chifflot, la poésie est le prolongement d’une exploration métaphysique de l’existence que la forme littéraire porte à son plus haut point d’universalité. A l’école des textes majeurs de la pensée asiatique, attentive aux infimes signes adressés par la nature, elle esquisse, dans ces Assises du temps, une méditation libératrice et conjugue quelques ultimes proverbes pour notre temps.
En 1985, à l’occasion de la parution de Secrètes caravanes, Jean-Marie Auzias écrivait : « Tout cela se joue sans grandes phrases, dans l’infime, dans l’échancrure, l’entr’aperçu, le clignotement, la lueur d’une fenêtre. Avec Martine Chifflot un rien fait symbole. » Vingt-quatre années plus tard, c’est une même poésie de l’infime et de l’échancrure qui s’offre à la vigilance du lecteur. Les assises du temps révèlent les furtifs secrets de l’existence accomplie et célèbrent les chemins de la généreuse patience.
Editions ARCLettres. 12 € (+ port 3 €). Parution : mars 2009. Adresser votre chèque à : ARC 5 rue de Sèze 69006 Lyon |
|
|
CD : « A tous vents », par Béatrice Berne et Alain Bernard
Béatrice Berne : clarinette - Alain Bernard : accordéon -
Martine Chifflot-Comazzi : production
« C’est un alliage sonore tout à fait pertinent que propose cet enregistrement. L’accordéon et la clarinette, la mélodie et l’harmonie, le classique et le traditionnel s’unissent dans un répertoire insolite. Des formes dansantes répondant à la première fonction de la musique, issues des folklores auvergnats, argentins, hongrois, russes et polonais seront mises en valeur par Béatrice Berne, clarinettiste, et Alain Bernard, accordéoniste qui interprèteront des œuvres de Belà Bartok, Astor Piazzola, Anton Dvorak, etc.
Ce compact disc vise à présenter les multiples aspects de la clarinette et à montrer que l’accordéon sert avec brio des esthétiques auxquelles on ne l’associe pas spontanément.
Ces deux grands artistes savent nous transporter à tous vents aux quatre points cardinaux et marier l’identité traditionnelle aux harmonies les plus élaborées. »
|
|
Edition ARC : 18€
|
|
|
CD : « Chants journaliers »
Martine Chifflot-Comazzi: textes et déclamation
Béatrice Berne: composition musicale, clarinettes, piano)
Un voyage musical classique et contemporain
« Ces chants journaliers dessinent un grand mois dans la ferveur d’été où
chaque jour et quelques nuits reçoivent un poème, tel un chiffre secret pour l’émerveillement. Ils ont été inspirés par les paysages et les climats des terres arvernes, au cœur du Massif Central et du Brionnais.
La musique et l’interprétation de Béatrice Berne (clarinettes, piano) ainsi que la voix de l’auteure, Martine Chifflot-Comazzi, ouvrent avec ces chants une brèche d’éternité.
A un moment où chacun reconnaît que la nature est menacée, ils adressent une invitation à prendre soin des assises de notre terrestre séjour. » | |
|
Edition ARC : 18€. Avec le soutien du conseil général du Puy de Dôme et des clarinettistes du Massif Central
|
|
|
 DVD : « Sur les pas de saint François »
Réalisation, scénario : Virginie Gaudin et Martine Chifflot-Comazzi
Musique : Béatrice Berne
Caméra : Vincent Ramet
Production : Daniel Charrier
UN FILM EXCEPTIONNEL QUI PRÉSENTE LES SOEURS CLARISSES DE PARAY-LE-MONIAL, DES MEMBRES DU TIERS ORDRE ET DE LARGES EXTRAITS DES FIORETTI
Un documentaire poétique et musical qui revient sur les traces de la tournée des Fiorentti, mis en scène par Martine Chifflot-Comazzi dans douze églises du Brionnais et du Charolais, au cours de l'été 2004.
Interviews: les clarisses de Paray-le-Monial, le père Lapalus, Chantal Pelosse, Mario Rossi, Martine Chifflot-Comazzi, Béatrice Berne. Martine Ramet.
En 2004, Martine Chifflot-Comazzi et sa compagnie, ARCANE 17,
ont créé et joué I fioretti, dans douze églises romanes du Brionnais.
Ce spectacle a suscité émotions, rencontres et témoignages.
La caméra virtuose de Virginie Gaudin et de Vincent Ramet
revient sur les pas de ces êtres exceptionnels que furent
sainte Claire et saint François. Tel un pélerinage merveilleux,
ce film poétique et musical relie d'un fil invisible douze églises
du Brionnais et douze fioretti aux êtres et aux paysages qui les célèbrent en suivant quatre saisons miraculeuses, illuminées par la présence salvatrice de l'authentique sainteté.
Amis des pauvres et des humbles, Claire et François, à travers ce film sensible et généreux, offrent à notre temps
un message de radieuse espérance. Voici enfin un film qui sait allier
la beauté à la sérénité et qui nous réjouit dans l'admirable simplicité du présent.
Des images magnifiques exaltant la nature et ses habitants,
des scènes ferventes sous d'énigmatiques chapiteaux, des paroles fortes et véridiques,
des témoignages admiratifs, des accents musicaux inoubliables
...sur les pas de Saint François, sur les traces des fioretti,
dans l'ardente lumière du Brionnais...
A voir et à revoir
Pour découvrir ou redécouvrir le message de saint François et de sainte Claire...
Coproduction Arcane 17 / Compagnie Lyonnaise de Cinéma / TLM. Prix : 25€ + 4€ de port. |
|
